Keine exakte Übersetzung gefunden für بلاغ مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلاغ مشترك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Rendre public le contenu de ce communiqué conjoint;
    (و) تعميم فحوى هذا البلاغ المشترك.
  • e) Rendre public le contenu de ce communiqué conjoint;
    (هـ) تعميم فحوى هذا البلاغ المشترك.
  • Cette action viole l'esprit du communiqué.
    ويشكل هذا التصرف انتهاكا لروح البلاغ المشترك.
  • Communiqué conjoint du 16 décembre 2004.
    بلاغ مشترك مؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Communiqué conjoint sur la facilitation des activités humanitaires au Darfour
    ثالثا - البلاغ المشترك بشأن تسهيل الأنشطة الإنسانية في دارفور
  • Voir le communiqué commun établi en juin 2005 par le Secrétariat de Nairobi sur les armes légères, accessible avec le lien « Joint Communiqué, June 2005 », sur le site du Secrétariat dont l'adresse est : .
    (9) انظر البلاغ المشترك، حزيران/يونيه 2005، أمانة نيروبي المعنية بالأسلحة الصغيرة على الموقع www.nbisecsalw.org/events.html.
  • Conclusions de la réunion du Comité de haut niveau pour la mise en œuvre du communiqué commun sur la facilitation des activités humanitaires au Darfour
    نتائج اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى الخاص بتنفيذ البلاغ المشترك بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور
  • Le Comité s'est également dit favorable à ce que les accords conclus dans le communiqué commun soient largement diffusés.
    كما أيدت اللجنة النشر على نطاق واسع للاتفاقات التي تم التوصل إليها في البلاغ المشترك.
  • b) L'application du Communiqué commun du Gouvernement soudanais et de l'ONU sur la facilitation des activités humanitaires au Darfour;
    ‏(ب)‏ تنفيذ البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور؛
  • Le Communiqué commun a permis de réduire certains des obstacles bureaucratiques rencontrés par les organismes de secours.
    وقد أسهم البلاغ المشترك في تخفيف بعض العقبات البيروقراطية التي تعيق وكالات الإغاثة.